Can I claim Cashback if I have a tag from a different state?

No. You can only claim Cashback if your e-TAG was issued in NSW.